英語も喋れないけど勢いで海外に旅に出てみた美容師のブログ

google翻訳をオフラインで使う方法!渡航前に事前ダウンロード必須

time 2017/05/10

グーグル翻訳は無料翻訳アプリの王道といったところですが、最近リアルタイム翻訳も対応してきてだいぶ盛り上がってますよね。

PCのブラウザで直接コピペで使えるのも気軽ですし、便利ですよね。

ただ翻訳結果が残念で面白い場合もありますが…

【画像】Google翻訳のリアルタイム機能が産んだ面白画像

Google翻訳の精度をあげる画期的な方法はまた次回記事しようと思います^^

sponsored link

世界対応google翻訳

日本人が使う翻訳アプリというとみなさん英語のイメージがありますが、それだけでなくなんとGoogle翻訳は対応言語が100カ国を突破していてオンライン人口の99パーセントをカバーしてるんです。

In 2006, we started with machine learning-based translations between English and Arabic, Chinese and Russian. Almost 10 years later, with today’s update, we now offer 103 languages that cover 99% of the online population.

引用:https://blog.google/products/translate/from-amharic-to-xhosa-introducing/

100言語ってびっくりです。

今後どこかの国に旅行に行く際もこの翻訳アプリは必須ですね。しかも無料。

ちなみにこちらの他のアプリもおすすめです。

海外旅行におすすめ!!絶対いれておきたい無料厳選アプリ6選

google翻訳に出来ること

因みにgoogle翻訳は

テキスト(そのまま入力)、カメラリアルタイム(赤)音声認識(黄)手書き(青)モードなど様々な便利機能があります。

日本で使う場合は問題ないのですが、もちろんオンラインでの話です。
ネット環境がなければ使えないのもおおいのですが、オフライン英語辞書はこっちもおすすめです。

英語初心者:電子辞書よりも無料アプリ英和辞書imiwa(いみわ)がいい理由

そして海外旅行なので渡航先での翻訳にアプリを使いたいって人も多いはず。

使っているスマホがSIMフリーでなければ当然データ通信費が気になるところ…

 

海外ではずっとオフラインにしててホテルのWi-Fiだけでなんとかって方もおおいのではないでしょうか?

そんな方に朗報です。

オフラインで使う方法

意外と知られてないのですが事前に翻訳データをダウンロードすることでオフラインでも使うことができます。

やり方も簡単です、まず右下の歯車をタップ

履歴は気にしないでください(笑)

このような表示になるのでこのOffline translation(英語表記ですいません…)をタップ

ここに入ってるものはもうすでにダウンロードしてあるものです。不要なものは削除もできます。右上の+をタップ

たくさん言語が出てくるのでダウンロードしたい言語をタップするとこの画面が表示されます。そしてDOWNLORDをタップ

そうすると先ほどはなかったアラビア語が追加されました。

もちろん英語もオフラインで使用可能です(airplanemode)

先ほどダウンロードしたのでアラビア語も可能です。

ただこの機能もオフラインでは使えるといってもテキストでの翻訳のみなので注意が必要です。

カメラリアルタイム(赤)音声認識(黄)手書き(青)の他のモードはグレーになっていて使用できません。

ただ旅行中に電子辞書持ち歩くのも面倒ですよね、旅行前に翻訳データだけダウンロードしておけばOKなので入れておくだけでいいので手軽です。

渡航予定がある方もない方もスマホにいれておくだけでも何かあったときに役に立つかも。。。

ただ海外にいくなら絶対SIMフリーの携帯が便利です、こちらもどうぞ。。。

SIMフリー携帯が便利すぎるFORワーホリメーカー

7年iPhoneユーザーがAndroidを使ったら便利すぎた

アプリダウンロードはこちらから

Google 翻訳

Google 翻訳
開発元:Google, Inc.
無料
posted with アプリーチ

sponsored link

down

コメントする




ブログ関連

美容師

サイト運営者:さとろん

こんにちわ。さとろんです。
福岡出身、東京の美容専門学校を卒業後都内のサロン勤務、26歳の時、初海外でワーキングホリデーでオーストラリアへ、その後ドイツへ、現地で美容師として経験を積み帰国後美容師を辞めて旅へでる。
現在旅から帰還し美容とは全く関係ない仕事をしつつ、フリーの美容師として活躍中、少しでも経験が誰かの役に立てばと思いブログを運営しています。

スポンサードリンク

スポンサー(広告)

スポンサー(広告)



sponsored link